Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar [34]de dag des Heeren zal komen [35]als een dief in den nacht, [36]in welken de hemelen [37]met een gedruis [38]zullen voorbijgaan, en [39]de elementen branden zullen en [40]vergaan, en de aarde en [41]de werken, die daarin zijn, zullen [42]verbranden. 34. Dat is, de jongste of laatste dag, als de Heere komen zal ten oordeel. 35. Dat is, onvoorziens. Zie de aantekeningen 1 Thess.5:2. 36. Namelijk dag des Heeren. 37. Namelijk gelijk in een groot onweder of grote storting van water gehoord wordt. 38. Hoe dit voorbijgaan of vergaan van hemel en aarde geschieden zal, zijn er verschillende meningen, zo van oude als van nieuwe leraars. Sommigen menen, dat de substantie of het wezen zelf der wereld ten enenmale zal vergaan en vernietigd worden; anderen, dat alleen de hoedanigheden derzelve zullen vergaan en veranderd worden, en de substantie of wezen blijven. Welke mening wel de algemene en waarschijnlijkste is. Zie Ps.102:26,27; Rom.8:19. 39. Namelijk waaruit alle lichamelijke schepselen bestaan, dat is, het vuur, de lucht, het water en de aarde. 40. Grieks los gemaakt of ontbonden worden. 41. Namelijk die de aarde uit zich voortbrengt of die de mensen op de aarde gemaakt en gebouwd hebben. 42. Namelijk door het vuur, waarvan gesproken is vs.17.